Please refer to the English version below.

□ 대상 : 고려대학교 서울 캠퍼스 한국인 및 외국인 대학원생

□ 자격 요건 : 서울캠퍼스 일반대학원 및 전문대학원 재학생, 교환학생

□ 모집 기간 : 9월 30일 ~ 10월 4일, 23:30까지

□ 신청 : https://forms.office.com/r/ekBs5gN7CT

□ 팀 매칭 안내 : 10월 7일
  - 이메일로 안내 예정
  - 신청 시, 본인의 이메일을 정확하게 작성

□ 교재 신청 : 10월 10일까지

□ 활동계획서 작성 및 제출 : 10월 10일까지
  - 제출 URL : https://works.do/Fg4LuMX

□ 오리엔테이션 : 10월 11일

□ 활동 기간 : 10월 14일 ~ 12월 9일

□ 중간 점검 : 11월 6일
  - Zoom 진행

□ 최종 보고서 및 발표자료 제출 마감 : 12월 6일

□ 결과 발표회 : 12월 9일
  - Zoom 진행

□ 수료 장학금 신청 : 12월 12일 ~ 12월 13일
  - 언어교환 프로그램 연속 3회 이상 수료 시, 장학금 신청 가능
  - 팀장 : 400,000원, 팀원 : 300,000원
  - 교환학생, 특수대학원, 정부초청장학생(GKS/KGSP)은 장학금 신청 불가능
  - 활동 보고서에 같은 내용 반복, 이전 차수에 제출한 보고서와 내용이 동일한 경우, 장학금 신청 불가능 및 영구 참여 불가능

□ 비고
  - 상기 일정은 변경될 수 있음
  - 모든 공지사항은 이메일로 안내
  - TOEIC, TOEFL, TEPS 등 자격증 교재 및 E-book 신청 불가
  - 지난 언어교환 프로그램 무단 중단하차, 연락두절 및 동료평가가 낮은 학생은 선발 제외
  - 활동 중 연락두절, 무단 중단하차 또는 참여율이 저조한 학생은 graduateOIH@korea.ac.kr로 제보

□ 진행
프로그램 신청 > 팀 매칭 > 교재 신청 및 활동 계획서 제출 > 대학원 사무실에서 직접 신청 교재 수령 > 언어교환 활동(최소 7회 이상), 중간점검 > 최종 발표회(1분 스피치 포함)

□ 문의 : graduateoih@korea.ac.kr

===================================================================================

[ENG]
[BK21, OIH] Notice for Application to the 2024 Third Language Exchange Program (Deadline: October 4)

□ Eligibility: Korean and international graduate students at Korea University, Seoul Campus

□ Requirements: Current students of the general graduate school or professional graduate school, and exchange students

□ Application Period: September 30 – October 4, by 23:30

□ Application Link: https://forms.office.com/r/ekBs5gN7CT

□ Team Matching Notification: October 7
  - Details will be sent via email
  - Please ensure your email is correctly entered during application

□ Textbook Request Deadline: By October 10

□ Activity Plan Submission: By October 10
  - Submission URL: https://works.do/Fg4LuMX

□ Orientation: October 11

□ Activity Period: October 14 – December 9

□ Midterm Check: November 6
  - Conducted via Zoom

□ Final Report and Presentation Materials Submission Deadline: December 6

□ Results Presentation: December 9
  - Conducted via Zoom

□ Completion Scholarship Application: December 12 – December 13
  - Scholarships available for those who complete the language exchange program three times or more
  - Team Leader: 400,000 KRW, Team Member: 300,000 KRW
  - Exchange students, Special graduate school students and GKS/KGSP scholars are ineligible for scholarships
  - Applications for scholarships will be disqualified if the activity report contains repetitive information or is identical to reports submitted in previous sessions.

□ Notes:
  - The above schedule may change
  - All announcements will be communicated via email
  - Textbook requests for certification materials (TOEIC, TOEFL, TEPS, etc.) and E-books are not allowed
  - Students who have previously withdrawn without notice, disappeared, or received low peer evaluations will be excluded from selection
  - Please report any cases of disappearance during activities, unnotified withdrawals, or low participation rates to graduateOIH@korea.ac.kr

□ Process:
Application > Team Matching > Textbook Request and Activity Plan Submission > Collect Textbooks from the Graduate Office > Language Exchange Activities (at least 7 sessions), Midterm Check > Final Presentation (including 1-minute speech)

□ Contact: graduateoih@korea.ac.kr